返回时间线 Timeline
剧情片 Narrative Film

入世 There

影像资料

Information
片长 Runtime
27 min
职责 Roles
剪辑

内容简介 Synopsis

阿公过世了,印尼籍看护莎莉看着阿嬷跟四叔公操办台湾葬礼。在没有人回来奔丧的情况下,莎莉被迫成为葬礼的「亲族」。
Grandpa has passed away. Sari, an Indonesian caregiver, watches as Grandma and Great-Uncle manage the Taiwanese funeral rites. With no family members returning to pay their respects, Sari is forced into the role of the deceased's daughter at the funeral.

入围节展 Festivals

  • 2021年 – 第43届金穗奖 最佳学生剧情片
  • The 43rd Golden Harvest Awards – Best Student Narrative Film
  • 2021韩国釜山国际短片电影节 国际竞赛(入围)
  • Busan International Short Film Festival (Korea) – International Competition (Nominee)
  • 2021年 – 芝加哥独立电影奖 – 最佳剧情短片(入围)
  • Chicago Indie Film Awards – Best Narrative Short (Nominee)
  • 2020年 – 美国洛杉矶威尼斯短片电影节 – 最佳美国/国际女导演奖
  • Venice Shorts Film Festival (Los Angeles, USA) – Best U.S. and International Female Director
  • 2020年 – 印尼亚洲电影节 – 亚洲之光(入选)
  • Indonesian Asian Film Festival – Light of Asia (Selected)
  • 2021年 – Slamdance电影节 – 剧情短片类(入围)
  • Slamdance Film Festival – Narrative Short (Nominee)
  • 2020年 – 劳动金像奖 – 短片组第一名
  • Labor Golden Image Awards – First Place in Short Film Category
  • 2020年 – 高雄电影节国际短片竞赛 – 台湾组(入围)
  • Kaohsiung Film Festival International Short Film Competition – Taiwan Section (Nominee)
  • 2020年 – 台湾电视金钟奖 – 迷你剧集(电视电影)最具潜力新人奖(陈莎莉)
  • Taiwan Golden Bell Awards – Most Promising Newcomer in Mini-Series (TV Movie) – Chen Shali

影像内容

Image / Film

档案正文

Archive Notes

– 今日附记 Present-day Note –

2018年年底,我在备考北电导演系研究生,同时在准备自己的毕业作品,约好了让郁芬来做摄影。我们打过一些电话,聊过很多天,讨论了一些点子,郁芬完成了《入世》的剧本。
2019年上半年,郁芬先来广州,我们一起拍完了我的毕业作品《海边日出》。后来,《入世》的剧本紧接着入选了台湾公视学生剧展,获得了专项资金。
2019年9月,我生病了。而且因为签证来不及办理,不能去拍摄现场。所以郁芬拍完后直接人肉飞来广州,把素材带给我。我们在广州把粗剪剪出来之后,郁芬回台湾,我们保持远程沟通,陆续调整了不同的版本。最后传给郁芬的,是10月31日的版本。
2019年11月,《海边日出》在北京法文放映,我记得影展结束的那天晚上,我不知道未来在哪里,甚至不知道还有没有未来。郁芬发消息来,大意是要《入世》调整回之前的版本,我们争论了几句,不欢而散,我说我不剪了。那之后我们再也没有直接联络。
2020年3月16日,《入世》在公视首映,剪辑没有署我的名字。我发邮件给片方,提供了剪辑比对视频,要求剪辑的署名得到解决,最终协商一致按第二剪辑的顺位进行署名。郁芬的邮件结尾,说“期待未来我们在创作的路上能再次交集”。

2026年7月19日,在整理我的「痕迹」的当下,我想对郁芬说:谢谢你曾经和我一起完成《海边日出》,也曾把《入世》交到过我的手中。有些合作最后没有走向想象中的未来,但它依然真实发生过。你陪我经历了那段关于创作、坚持和迷茫的时间的上半场,或许你不知道我那段时间的真实状态,也无从了解我听到你说“你毕业后就变了”的心情,但我们曾经非常接近,共同创造了一些东西,它们不会因为当时的选择而改变,它们因为你而存在。谢谢你。

Antoine 2026/7/19