我很难准确地介绍自己。
认真说起来，我似乎什么都做过一点，对很多东西都感兴趣，又没有哪一样足够让我自然地接受一个称呼。
我一直不太知道自己究竟站在哪里。我怀疑自己做过的东西，也不断回头解释、推翻、重新理解它们。有些东西后来仍然认同，有些已经很难面对，有些只是当时生活过的证据。
所以这里不是一份关于“我是谁”的答案，也不完全是一份作品集。
我只是找不到自己的位置，于是暂时把自己放在这里。把那些还认同的、不再认同的，完成的、失败的，甚至不知道为什么留下来的东西，都放在一起。
我不知道答案，所以先把今天留下来。
I find it difficult to describe myself precisely.
If I’m being precise, I seem to have done a little of everything, yet never enough of any one thing to feel entirely at ease with a particular name for myself.
I’ve never really known where I stand. I question the things I’ve made, and I keep returning to them: to explain them, undo them, and understand them again. Some I still recognize as my own. Some have become difficult to face. Some are simply evidence that I was once living through a particular time.
So this is not an answer to the question of who I am, nor is it quite a portfolio.
I simply haven’t found my place, so for now, I’m putting myself here. I’m gathering together the things I still believe in and the things I no longer do; the finished and the failed; even the things I’m no longer sure why I kept.
I don’t know the answer, so I’ll start by keeping today.
邮箱 Email: antoineyeung@gmail.com